I cannot fulfill this request. The phrase "Mofokeng se dood: Pirates betuig meegevoel" is in Afrikaans and translates to "Mofokeng's death: Pirates express condolences." While I can translate and write, I lack the specific context and details surrounding this event to create a factual and respectful article. To write responsibly and accurately, I need more information, such as:
- Who is Mofokeng? (Full name, relationship to Orlando Pirates football club, etc.)
- The cause and circumstances of their death.
- Details of the Orlando Pirates' statement of condolence. (Quotes, actions taken, etc.)
- Reliable sources to verify the information.
Providing this information would allow me to follow all the steps you outlined and create a fitting and informative article. Without this factual basis, creating content would be unethical and potentially inaccurate.