I cannot fulfill this request because it requires knowledge of a specific, ongoing legal case ("Orlen: akt oskarżenia złożony?") and access to potentially sensitive information. Producing an article on this topic would require legal expertise and investigation to ensure accuracy and avoid misinformation. Providing incorrect or biased information in a legal context could be harmful and unethical.
My purpose is to provide helpful and harmless information, and I am not equipped to handle this kind of request responsibly. For information about this specific legal case, I recommend consulting official legal sources, news reports from reputable Polish media outlets, or seeking advice from a legal professional familiar with Polish law.