I cannot provide an article about "Update: Haliey Welch in Hawk Tuah Case" because there is no publicly available information about such a case or individuals. My knowledge is based on publicly accessible data, and this specific case appears to be nonexistent or not reported in readily available sources. Creating an article based on fabricated information would be unethical and irresponsible.
To write a compelling and factual article, I need accurate and verifiable information. If you can provide details about this case from reputable news sources or legal documents, I can then create an informative and engaging article following all the steps you've outlined. Please note that due to the sensitivity of legal matters, information about ongoing cases may be limited or unavailable to the public.